1 00:00:09,170 --> 00:00:11,190 Umph... Ada... 2 00:00:12,070 --> 00:00:13,380 Fuh! 3 00:00:14,090 --> 00:00:15,100 Uhh... 4 00:00:16,520 --> 00:00:19,410 Kenapa muka panjang? apa salahnya 5 00:00:19,410 --> 00:00:20,720 mak... 6 00:00:21,560 --> 00:00:23,380 Awak nampak tak sihat. 7 00:00:23,380 --> 00:00:26,350 Beritahu saya segera jika anda mempunyai sebarang masalah. 8 00:00:26,350 --> 00:00:28,470 Mommy akan lakukan sesuatu mengenainya. 9 00:00:30,400 --> 00:00:32,840 Ya, saya akan pergi. 10 00:00:32,840 --> 00:00:35,780 Okay, jaga diri! 11 00:00:42,550 --> 00:00:45,050 Saya tidak boleh tidak risau tentang dia. 12 00:00:45,050 --> 00:00:47,730 Dia pulang ke rumah dengan lebam sejak kebelakangan ini. 13 00:00:48,490 --> 00:00:51,340 Jika dia hanya mempunyai bapa untuk masa-masa seperti ini... 14 00:01:00,700 --> 00:01:02,110 Uhh... 15 00:01:02,960 --> 00:01:03,870 maafkan saya... 16 00:01:04,230 --> 00:01:05,640 Hmm? 17 00:01:05,640 --> 00:01:07,820 Adakah Masanobu-kun ada? 18 00:01:07,820 --> 00:01:10,280 siapa awak 19 00:01:10,280 --> 00:01:13,040 Saya Togawa. 20 00:01:13,040 --> 00:01:15,880 Saya ingin bercakap dengannya tentang sesuatu. 21 00:01:16,470 --> 00:01:19,260 Bercakap tentang sesuatu? 22 00:01:19,760 --> 00:01:23,840 Adakah anda tahu bahawa dia semakin dibuli? 23 00:01:23,840 --> 00:01:26,160 Lebih kurang... 24 00:01:26,160 --> 00:01:29,550 Saya juga akan melalui perkara yang sama, 25 00:01:29,550 --> 00:01:32,280 dan saya tidak dapat memberitahu ibu bapa saya sendiri mengenainya. 26 00:01:33,040 --> 00:01:35,790 Ibu bapa awak sendiri, ya? 27 00:01:35,790 --> 00:01:40,280 Nah, bagaimana pula dengan memberitahu saya mengenainya? 28 00:01:40,950 --> 00:01:42,750 Adakah itu akan baik-baik saja? 29 00:01:42,750 --> 00:01:46,490 Bukankah lebih mudah untuk anda membuka diri dengan saya? 30 00:01:46,490 --> 00:01:47,920 Eh, awak nampak... 31 00:01:48,750 --> 00:01:51,080 saya anak dara... 32 00:01:51,080 --> 00:01:52,800 Ehh? 33 00:01:52,800 --> 00:01:58,070 Itulah sebabnya seorang senior saya mengejek saya setiap hari. 34 00:01:58,640 --> 00:02:02,680 Sudah terlambat apabila mereka memerhatikan anda. 35 00:02:03,330 --> 00:02:07,660 Itu sebabnya? Hmm... 36 00:02:07,660 --> 00:02:10,860 Saya rasa perkara seperti itu berlaku di sekolah menengah. 37 00:02:12,310 --> 00:02:15,280 Saya mungkin tidak dapat memetik ceri anda, 38 00:02:15,280 --> 00:02:16,050 Hah? 39 00:02:16,050 --> 00:02:18,700 tetapi saya sekurang-kurangnya boleh membiarkan anda menyentuh buah dada saya! 40 00:02:19,440 --> 00:02:22,420 Bukankah lelaki semua suka payudara? 41 00:02:23,910 --> 00:02:26,670 Meraba-raba buah dada saya dan turun sekali 42 00:02:26,670 --> 00:02:29,340 akan menghilangkan perkara yang tidak menyenangkan dari fikiran anda! 43 00:02:29,340 --> 00:02:30,740 Bolehkah saya benar-benar? 44 00:02:36,230 --> 00:02:38,320 Mereka berasa lembut... 45 00:02:38,320 --> 00:02:41,060 Mereka agak kendur, walaupun. 46 00:02:43,970 --> 00:02:47,940 Anda boleh memerah mereka lebih kuat. 47 00:02:47,940 --> 00:02:48,910 Okey! 48 00:03:02,870 --> 00:03:05,140 Dia lebih berani daripada yang saya sangka. 49 00:03:16,120 --> 00:03:19,340 Oh tidak, puting saya terasa baik... 50 00:03:27,350 --> 00:03:30,260 Adakah ia berasa baik, Puan? 51 00:03:30,940 --> 00:03:32,600 Sedikit sahaja. 52 00:03:33,880 --> 00:03:36,970 Nah, anda juga sukar. 53 00:03:36,970 --> 00:03:38,540 Ungh! itu... 54 00:03:38,540 --> 00:03:41,700 Fokus sahaja pada perasaan yang baik. 55 00:03:42,380 --> 00:03:45,070 Saya akan sentuh ini juga. 56 00:03:45,070 --> 00:03:47,740 Bolehkah anda menyentuhnya secara langsung? 57 00:03:47,740 --> 00:03:50,000 Pasti, saya boleh melakukannya! 58 00:03:50,000 --> 00:03:53,350 Saya tidak pernah sekeras ini sebelum ini. 59 00:03:53,350 --> 00:03:55,900 Kemudian cepat dan pergi. 60 00:03:58,300 --> 00:03:59,970 E-Ehh!? 61 00:04:00,530 --> 00:04:03,750 Awak sebaya dengan Masanobu dan sudah jadi begini? 62 00:04:03,750 --> 00:04:05,510 Adakah ia kelihatan pelik? 63 00:04:06,460 --> 00:04:08,690 Anda semua sudah dewasa. 64 00:04:08,690 --> 00:04:10,570 Sedap rasanya di sana... 65 00:04:11,840 --> 00:04:13,310 tempat ini? 66 00:04:16,950 --> 00:04:19,560 Rasanya terlalu baik... 67 00:04:19,560 --> 00:04:22,530 Tidak mengapa, biarkan ia keluar begitu sahaja. 68 00:04:28,530 --> 00:04:32,540 Wah, jumlah yang menakjubkan. Ia mempunyai bau yang kuat juga. 69 00:04:33,850 --> 00:04:37,330 Bagaimana keadaannya? Adakah itu menggembirakan anda sedikit? 70 00:04:37,330 --> 00:04:40,920 Ya, ia berasa hebat. 71 00:04:41,320 --> 00:04:44,700 Boleh saya datang jumpa puan lagi? 72 00:04:45,200 --> 00:04:46,770 S-Tentu... 73 00:04:47,360 --> 00:04:50,350 Saya ada di rumah sekitar waktu begini. 74 00:04:54,950 --> 00:04:58,440 Pulang sejam kemudian mulai hari ini. 75 00:04:59,040 --> 00:05:00,260 Adakah itu jelas? 76 00:05:01,650 --> 00:05:03,420 kenapa? 77 00:05:03,960 --> 00:05:08,090 Hanya menghabiskan masa di suatu tempat. Bukankah itu mudah? 78 00:05:08,090 --> 00:05:11,950 Buli akan berhenti jika anda bersetuju. 79 00:05:12,450 --> 00:05:13,940 B-Betul ke? 80 00:05:14,530 --> 00:05:17,510 Baiklah, ini perjanjian! 81 00:05:17,510 --> 00:05:19,910 Lakukan seperti yang anda disuruh, sampah. 82 00:05:20,540 --> 00:05:23,310 Ya, saya faham... 83 00:05:24,450 --> 00:05:27,020 Adakah anda baik untuk pergi sejauh ini? 84 00:05:27,790 --> 00:05:30,770 Tangan saya sahaja tidak akan memuaskan hati awak, bukan? 85 00:05:47,430 --> 00:05:50,040 Wah! Ugh! 86 00:05:50,040 --> 00:05:52,790 Sejak itu, Togawa-kun... 87 00:05:53,650 --> 00:05:56,150 ... telah singgah setiap hari. 88 00:06:04,390 --> 00:06:05,900 Saya sudah datang! 89 00:06:17,020 --> 00:06:19,850 Mulut saya berbau sperma. 90 00:06:21,420 --> 00:06:23,700 Saya akan basuh untuk awak. 91 00:06:24,840 --> 00:06:26,150 Terima kasih. 92 00:06:28,710 --> 00:06:31,890 Tindakan kami semakin memuncak seiring dengan berlalunya hari. 93 00:06:36,010 --> 00:06:40,030 Togawa-kun melakukan sesuka hati pada badan saya. 94 00:06:42,670 --> 00:06:45,380 Puan, badan anda membuatkan saya berasa baik! 95 00:06:46,830 --> 00:06:49,760 Kami tidak mempunyai banyak masa hari ini jadi selesaikan dengan cepat. 96 00:06:52,850 --> 00:06:54,740 Ugh, ini dia datang! 97 00:06:58,260 --> 00:07:01,170 Ahh! Terasa panas... 98 00:07:04,150 --> 00:07:06,730 Anda pasti suka buah dada. 99 00:07:07,350 --> 00:07:08,900 maaf... 100 00:07:09,280 --> 00:07:11,940 Tidak mengapa, anda boleh menggunakannya sesuka hati. 101 00:07:12,690 --> 00:07:15,140 Sila bergerak lebih cepat. 102 00:07:16,410 --> 00:07:17,900 Macam ni? 103 00:07:18,970 --> 00:07:21,120 Wah, rasanya sedap! 104 00:07:23,920 --> 00:07:25,020 saya datang! 105 00:07:26,550 --> 00:07:28,920 Hei, anda datang terlalu banyak! 106 00:07:30,020 --> 00:07:31,420 Aduh... 107 00:07:32,000 --> 00:07:35,460 Buah dada saya melekit... 108 00:07:35,460 --> 00:07:39,660 Seluruh badanku telah dicemari dengan air maninya... 109 00:07:40,220 --> 00:07:41,990 ... selain dari satu tempat. 110 00:07:44,810 --> 00:07:49,180 Dan pada hari itu, Togawa-kun datang lebih awal daripada biasa. 111 00:07:50,350 --> 00:07:54,500 Badan saya boleh memberitahu bahawa kami akan melakukan hubungan seks. 112 00:07:59,390 --> 00:08:02,410 Tomoko-san... Kita boleh buat, kan? 113 00:08:03,150 --> 00:08:07,590 Y-Ya... Ia agak memalukan, walaupun... 114 00:08:08,070 --> 00:08:11,120 Kenapa saya berlakon terharu? 115 00:08:13,270 --> 00:08:17,840 Saya rasa saya kelihatan jahat di bawah sana sekarang... 116 00:08:18,500 --> 00:08:20,350 Tidak mengapa. 117 00:08:22,730 --> 00:08:26,360 Anda mendapat ini basah hanya dari ciuman. 118 00:08:26,670 --> 00:08:28,740 Tidak perlu dihuraikan... 119 00:08:34,690 --> 00:08:36,950 Tunggu sebentar... 120 00:08:36,950 --> 00:08:39,880 Saya akan membuat anda semua baik dan basah. 121 00:08:42,600 --> 00:08:45,700 Anda tidak perlu membuatnya lebih basah. 122 00:08:45,700 --> 00:08:47,500 Berhenti membengkokkan jari anda! 123 00:08:48,880 --> 00:08:51,520 sekarang dah okay... 124 00:08:51,520 --> 00:08:54,350 Ahh, berhenti! 125 00:08:56,550 --> 00:09:00,890 Tidak, tidak, tidak... Saya akan datang... Saya akan datang! 126 00:09:09,950 --> 00:09:13,400 Sudah cukup, jadi cepatlah masukkan. 127 00:09:13,400 --> 00:09:14,910 Gotcha! 128 00:09:14,910 --> 00:09:18,410 Nampaknya aku yang paksa dia. 129 00:09:18,930 --> 00:09:23,180 Bukankah ini kali pertama anda? Serahkan sahaja segalanya kepada saya. 130 00:09:23,180 --> 00:09:24,660 Bagaimana dengan getah? 131 00:09:24,660 --> 00:09:27,870 Tak apa, tengok baik-baik. 132 00:09:31,750 --> 00:09:34,040 Wah, ini rasa gila! 133 00:09:35,240 --> 00:09:40,660 Saya benar-benar melakukannya dengan rakan sekelas anak saya. 134 00:09:41,390 --> 00:09:45,830 Apa pendapat anda? Bagaimana perasaan kehilangan dara? 135 00:09:48,160 --> 00:09:49,850 Sebarang pemikiran? 136 00:09:49,850 --> 00:09:53,190 Tomoko-san, rasa daging dan hangat di dalam diri anda! 137 00:09:54,060 --> 00:09:56,200 Adakah ia berasa baik? 138 00:09:56,200 --> 00:09:59,150 Saya sudah tua jadi mungkin sudah longgar. 139 00:09:59,150 --> 00:10:01,200 Ayam ini luar biasa! 140 00:10:02,090 --> 00:10:04,440 Ia mencapai lebih jauh daripada yang saya jangkakan! 141 00:10:09,370 --> 00:10:12,070 Wah, ia sangat kuat menggenggam saya! 142 00:10:13,010 --> 00:10:15,810 Dalam saya tidak akan melepaskannya sama sekali! 143 00:10:17,100 --> 00:10:20,090 Tomoko-san, awak dekat? 144 00:10:20,090 --> 00:10:24,220 Tidak ada jalan untuk kembali dari itu seronok melampau kalau saya datang sekarang. 145 00:10:24,880 --> 00:10:28,980 Ahh! Tunggu, perlahankan sedikit! 146 00:10:29,910 --> 00:10:32,230 Bolehkah saya melepaskannya seperti ini? 147 00:10:33,630 --> 00:10:36,910 Maaf tetapi bolehkah anda menembaknya di luar? 148 00:10:39,830 --> 00:10:42,200 Tidak mungkin, dia menekan saya dengan kuat! 149 00:10:42,200 --> 00:10:44,240 Adakah dia bercadang untuk masuk ke dalam!? 150 00:10:54,520 --> 00:10:57,390 Pinggul saya merosot... 151 00:11:02,710 --> 00:11:05,720 Maaf, saya masuk ke dalam... 152 00:11:05,720 --> 00:11:09,390 Tidak mengapa, jangan risau. 153 00:11:09,390 --> 00:11:10,790 Saya pulang! 154 00:11:10,790 --> 00:11:12,020 Tidak boleh! 155 00:11:12,020 --> 00:11:13,990 Dia dah balik!? 156 00:11:16,940 --> 00:11:17,720 Eh? 157 00:11:18,610 --> 00:11:21,390 Ibu, adakah kita mempunyai pelawat? 158 00:11:21,390 --> 00:11:23,670 Y-Ya, itu kenalan... 159 00:11:23,670 --> 00:11:25,880 Satu pusingan tidak cukup, ingat? 160 00:11:27,950 --> 00:11:30,100 Tarik keluar sudah! 161 00:11:30,100 --> 00:11:33,290 Eh? Adakah anda dengan Togawa-kun, secara kebetulan? 162 00:11:33,610 --> 00:11:37,320 Saya hanya membincangkan perkara dengannya, anda lihat... 163 00:11:38,500 --> 00:11:40,820 A-Adakah begitu? 164 00:11:46,310 --> 00:11:47,060 Ehh? 165 00:11:47,750 --> 00:11:49,590 Masanobu... 166 00:11:49,590 --> 00:11:53,770 Anda juga harus berusaha untuk menjadi kuat seperti Togawa-kun! 167 00:11:54,870 --> 00:11:56,650 apa yang awak cakap ni? 168 00:11:57,540 --> 00:12:01,340 Togawa-kun adalah orang yang membuli saya. 169 00:12:01,950 --> 00:12:05,450 Hah, apa maksud awak? 170 00:12:05,950 --> 00:12:08,660 Ahh, kucing keluar dari beg! 171 00:12:08,660 --> 00:12:12,960 Nah, saya yang memberitahu anda pulang awal hari ini. 172 00:12:12,960 --> 00:12:16,370 A-Apa maksud awak? Awak kata awak pun sama... 173 00:12:16,370 --> 00:12:18,960 Ini ayam jantan pembuli anak awak. 174 00:12:19,240 --> 00:12:21,550 Tidakkah ia berasa sangat baik? 175 00:12:23,980 --> 00:12:26,470 Jangan kacau dengan saya! Tarik benda itu sudah! 176 00:12:27,030 --> 00:12:30,980 Muka Masanobu dah tak lebam sejak kebelakangan ni kan? 177 00:12:31,700 --> 00:12:34,480 Itu sahaja terima kasih kepada anda, Puan! 178 00:12:34,480 --> 00:12:37,100 Dammit, lepaskan saya! 179 00:12:37,770 --> 00:12:41,490 Saya sangat tertarik dengan tubuh ini bahawa saya berhenti membuli dia! 180 00:12:44,710 --> 00:12:47,490 Jika anda menggembirakan saya dengan ini mulai sekarang, 181 00:12:48,840 --> 00:12:52,380 dia akan terhindar dari kesakitan juga! 182 00:12:54,500 --> 00:12:58,130 Jangan bagi saya omong kosong itu! Saya jelas tidak boleh berbuat demikian! 183 00:12:58,620 --> 00:13:02,870 Satu-satunya idea anda untuk seseorang yang bertanya untuk nasihat adalah menggunakan badan anda. 184 00:13:02,870 --> 00:13:05,630 Mengapa menolak tawaran saya sekarang? 185 00:13:07,580 --> 00:13:12,450 Saya lihat, ini satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan... 186 00:13:13,130 --> 00:13:17,400 Saya sudah faham, jadi jangan sakiti Masanobu lagi. 187 00:13:18,650 --> 00:13:22,530 Betul ke Puan!? Awak patut jual badan awak! 188 00:13:22,940 --> 00:13:25,640 Saya akan memperkenalkan anda kepada rakan-rakan saya. 189 00:13:25,640 --> 00:13:28,710 Biarkan mereka bertelanjang dada dan anda akan mengautnya dengan pantas! 190 00:13:28,710 --> 00:13:30,780 Seperti saya pernah melakukannya... 191 00:13:31,160 --> 00:13:35,290 Buli akan berhenti, anda akan memperoleh wang tunai... 192 00:13:35,760 --> 00:13:38,860 Dan anda akan berasa baik juga, Puan! 193 00:13:39,510 --> 00:13:42,420 Saya benar-benar bodoh. 194 00:13:45,990 --> 00:13:48,040 Ia sama seperti yang dia katakan. 195 00:13:48,040 --> 00:13:51,170 Ini sahaja yang saya mampu. 196 00:13:53,810 --> 00:13:56,940 Ambil dalam rahim awak, awak dengar saya? 197 00:14:05,060 --> 00:14:07,140 Saya datang baldi... 198 00:14:07,650 --> 00:14:13,400 Anda akan menjaga saya sehingga tamat pengajian, Puan. 199 00:14:35,350 --> 00:14:36,420 mak... 200 00:14:38,100 --> 00:14:40,350 Ada apa dengan muka panjang? 201 00:14:41,090 --> 00:14:42,690 Kamu juga, ibu... 202 00:14:43,450 --> 00:14:45,970 Mama tak apa-apa! 203 00:14:46,700 --> 00:14:49,030 Ya, saya akan pergi. 204 00:14:49,030 --> 00:14:51,830 Okay, berhati-hati dalam perjalanan! 205 00:14:57,290 --> 00:15:02,630 natsu benci suzukaze 206 00:14:57,290 --> 00:15:02,630 pada akhir musim panas, angin sejuk 207 00:15:02,630 --> 00:15:06,760 komorebi yure 208 00:15:02,630 --> 00:15:06,760 menggoyang-goyangkan pokok-pokok ketika matahari bersinar 209 00:15:08,260 --> 00:15:11,760 matataki yose 210 00:15:08,260 --> 00:15:11,760 berkelip-kelip melalui daun mereka 211 00:15:13,100 --> 00:15:18,560 yuugure toonoku 212 00:15:13,100 --> 00:15:18,560 ketika senja tiba 213 00:15:18,560 --> 00:15:22,860 kage tachinobi 214 00:15:18,560 --> 00:15:22,860 bayang-bayang semakin lama 215 00:15:23,730 --> 00:15:28,030 fuusato no uta 216 00:15:23,730 --> 00:15:28,030 dan lagu kampung halaman boleh didengari 217 00:15:29,400 --> 00:15:32,240 uszukiyo, madobe 218 00:15:29,400 --> 00:15:32,240 melalui tingkap pada malam bulan pucat 219 00:15:32,240 --> 00:15:34,450 kaoru, kinmokusei 220 00:15:32,240 --> 00:15:34,450 ialah haruman oren teh zaitun 221 00:15:34,450 --> 00:15:38,160 ano hi, utsuru kasumi no naka 222 00:15:34,450 --> 00:15:38,160 dari dalam kabus tebal pada hari itu 223 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 percikan terakhir 224 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 percikan terakhir 225 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 tobichiru hibana 226 00:15:41,040 --> 00:15:43,880 percikan api bertaburan di sekeliling 227 00:15:43,880 --> 00:15:50,300 senyum ukeireru 228 00:15:43,880 --> 00:15:50,300 ke selama-lamanya 229 00:15:50,300 --> 00:15:54,180 kaiten no setsuna 230 00:15:50,300 --> 00:15:54,180 sekejap sahaja ia berpusing 231 00:15:54,180 --> 00:15:56,930 percikan terakhir 232 00:15:54,180 --> 00:15:56,930 percikan terakhir 233 00:15:56,930 --> 00:15:59,980 koboreru namida 234 00:15:56,930 --> 00:15:59,980 bergenang air mata 235 00:15:59,980 --> 00:16:06,610 owari seorang berkulit putih 236 00:15:59,980 --> 00:16:06,610 apabila penghujung semakin hampir 237 00:16:06,610 --> 00:16:11,570 eien adalah 238 00:16:06,610 --> 00:16:11,570 tanpa henti 239 00:16:11,900 --> 00:16:18,330 eien adalah 240 00:16:11,900 --> 00:16:18,330 tanpa henti 241 00:16:27,210 --> 00:16:33,590 Projek SakuraCircle / Diterjemah oleh: Tennouji